Entries

702NK OggPlay 日本語化

OggPlayで日本語通るようになりました^^
RealPlayerと違いプレイリスト作成が必要無いのが便利ですねー

apps\OggPlay\以下のmcnuoggplay.sknファイルをWindowsのメモ帳などで編集します。

テキスト中にLatinPlain12という項目が３箇所あるので、全てJapanPlain12に書き換えます。
これでOggPlayで日本語が通るようになります。
20041228035949.jpg

OggPlayについて詳しくは→こちら

日本語化の方法を見つけてくださった方、ありがとうです^^

17件のコメント

[C515] 書き換えたのですが、

日本語化できていないのはどうしてでしょうか？

[C521] kkさん

どうして、と言われても・・
フォントを変更している、OggPlayのスキンを変更している、電話機言語を英語にしている、書き換えた項目にミスがある、書き換えたファイルをMMCに入れていない。
くらいでしょうか、考えられるのは。

[C710] 横から失礼

ひょっとしてメニュー自体が日本語されると思っていらっしゃるのでは？

メニュー事態は英語のままです。ファイル名が文字化けしないだけなんですよ。

[C949]

＞日本語化できていないのはどうしてでしょうか？
SISを解凍した段階で「Latin」を「Japan」と3ヶ所置換し、それからインストールするのです。インストール後は編集できませんから
  • 2005-03-17
  • 名無しさん
  • URL
  • 編集

[C1128]

初心者さんへ

ini.と違い、クリックしても開けません。
スタート→アクセサリ→メモ帳→ファイル
→開くでsknファイルを開いて下さい。

いやぁ、本気で悩んだw
これで邦楽も持ち歩けるようになりました。参考になりました。

[C1440] sknファイルがメモ帳ででません。

5月末にたまたま７０２Nｋを購入した者です。
使いこなせるようになりたいとがんばっているつもりです。
初歩的な質問で申し訳ないのですが、
日本語化するためにWindowsのメモ帳を開き、

スタート→アクセサリ→メモ帳→ファイル
→開く

まではいったのですが、
apps→oggplayのフォルダの中にメモ帳で開けるものがなにも存在していません。
なのでメモ帳にファイルを出せないのです。
どうすればよいのでしょうか？




[C1447] ↑のsknファイルがメモ帳ででません。について

6/9に書き込みさせていただいた者です。
書き込んだ後、いろいろ調べましたがわからず友達に聞いてやっと日本語化することができました。

apps/OggPlay/以下のmcnuoggplay.sknファイルを出してから
その.sknファイルのところで右クリックして
そこの【プログラムを開く】から、notepadのプログラムを選択して、中のファイルを
みることができました。
そのあと手順にしたがって編集して
インストールしてできました。
そんなこともわからずお手数をおかけしましたがおかげで音楽を持ち歩くことができました。ありがとうございました。

[C1635] 702NK OggPlay ドイツ語化

これってできるの？
  • 2005-09-13
  • ハム
  • URL
  • 編集

[C1656] OggPlayのお魚さん

OggPlayのアプリイメージのお魚さんをitunesのクールなイメージに変換できないでしょうか？どなたかご存知の方、お願いいたします。

[C1665] 魚・・・

apps\OggPlay\以下のfish.mbmという
ファイルをMBMWizard↓
http://blog2.fc2.com/tkhs/?no=53
を使って編集すれば変えられるかも
しれません・・・。
まだ試していませんが・・・。
  • 2005-10-31
  • swordmasterZ
  • URL
  • 編集

[C1667] 追記

NISHIさん，OggPlayのお魚さんってファイルを
検索している際にでてくる魚のことですよね？
やはり↑の方法で変えられます。
それともアイコンのことですか？
  • 2005-11-02
  • swordmasterZ
  • URL
  • 編集

[C1679] 日本語表示の問題

はじめまして．Windows上でCDからMP3へコピーしたもので，たとえば，井上陽水は曲名・歌手・アルバムすべて問題なく，逆に，平原綾香は曲名はＯＫで，歌手・アルバムはunsignedになり，オフコースは一部ＯＫで一部駄目．曲のプロパティはネットでの自動検出で，手入力等で変更したものではありません．602NKへのコピーはPCツールを使っても直接コピーしても状況は同じです．携帯に変更を加えているとしたら，
http://blog2.fc2.com/tkhs/?no=44
にあるフォントの入れ換え位でしょうか．

どなたかアドバイスをお願いいたします．
  • 2005-12-05
  • skybird
  • URL
  • 編集

[C1687] 日本語表示の問題について

私も同じ問題で悩んでいます。
経験からの推測ですが・・・，
曲名が半角の英字でアーティスト名が漢字であるとき，カタカナ，・等の記号が含まれているときは上手く表示されないことが
多いようです。半角の英字で入力している場合は全角にしてみると上手くいくことも
あります。解決方法が見つかるといいですね。
  • 2005-12-26
  • swordmasterZ
  • URL
  • 編集

[C1699] mcnuoggplay.sknファイルが…

apps/OggPlay/以下のmcnuoggplay.sknファイルがどうしても見あたりません。sknファイルはWinAmp.skn、WinMediaPlayer9.skn、WinXP.sknしかないのですが…すみませんがアドバイスお願いします

[C1700] YUさんへ

コンピューター上からは見当たりませんが、OggPlayを起動して、OptionsのSkinで選択できるので問題ないのではないでしょうか。それよりもmcnuoggplayはデザイン的に単調なので別のskinに変更されてはどうでしょうか。http://memphisx.freesuperhost.com/EN/Symbian/oggplayskins.htm
にいいのがありましたよ。

[C1701] Aga さん助かりました

ありがとうございました。

[C1844] インストール後の日本語化

上の方のコメントで、「インストール後は日本語化できない」とありますが、
インストール後でもできました。

ただしインストール後に編集した場合、
置換する"LatinPlain12"の単語が５カ所ありました。５カ所とも置換して、日本語化できましたよ(^^ゞ
  • 2006-09-01
  • 先週購入者
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム

Appendix

プロフィール

tkhs

  • Author: tkhs
  • Mail: tkhs.blog＠gmail.com
    ※@は半角にしてください

カウンター

ブログ内検索

INDEX

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する